본내용은 세월호의 이야기를 다룬 사건으로, 실제 세월호 사건때와는 전혀 관련없는 작가의 상상속 이야기입니다.
해당 내용은 배경인 千の風になって 들으시며 보시면 더 좋으실겁니다.
나레이션(카마다):오늘도 안전하게 운행을 시작하자❗️ 오늘의 나는 어제의 나와 다른 새로운 나❗️ 나는 항해를 하는 カマダヨタヒロ(카마다 요타히로)다. 나는 セウォル号의 선장으로 항해 운전을 하고 있는 사람이다. 나가 태운 사람만 거의 그짓말 쫌 보태어 99000명은 될테지. 99999명이 될때까지 열심히 달리고 있는 중이다. 오늘은 団員高校(단원고등학교)학생들이 여행을 떠난다고 한다. 오늘은 딱 적당히 항해가 가능할 날이지 싶다. 기기에 이상도 없었고, 아무런 문제도 없다. 그저 병신처럼 졸지만 않으면 된단 것이다. 출항까지 남은 시간은 3시간 34분 23초다. 그동안의 사고 이력 안나던 나의 실력을 보여준다. 부선장 よまたり 和太郎(요마타리 와시타로) 부탁한다. 부선장이 한명 더 있다. 총 나까지 세명. 이 세명과 같이 오늘 이 승객들을 이끌어야 한다. 그런데 よまたり 和太郎... 이년 뭔가 수상하다. 조심해야지. 예예 갑니다❗️!❕
カマダヨタヒ:예 갑니다.
よまたり 和太郎:(손톱을 뜯으며 작은말로) 씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발씨발
カマダヨタヒ:어이 和太郎! 오늘 운행 잘 할 수 있지❓ 너 나랑 잘 해왔잖아.
よまたり 和太郎:엙, 아, 무.. 물론입니다. 걱... 거... 걱정마셉셔 하하하. (빠른 말로) 잘할수 있습니다. 충성충성 하하하하
나레이션(카마다):뭔가 수상해. 잇새끼 오늘 왜이러는 거야❓어디 아프니❓ 아프면 들어가라❗️
カマダヨタヒ:너 병신처럼 왜이래❓ 정신차려 (뺨 두대를 세게 양손으로 때린다.) 아프면 가. 나 혼자 하든가 다른사람 급구할게.
よまたり 和太郎:곧 출발합니다. 마지막(으로) (점검) 하시죠.
カマダヨタヒ:어,, 알았어. 그래, 그래야지. 어. 음. 암. 잘하자. 응. 점검은 왜하지...
よまたり 和太郎:?
カマダヨタヒ:❓
よまたり 和太郎:❓
カマダヨタヒ:'뭐지 씹년?'
나레이션(카마다):일단 운전을 하기위해 시작한다. 두번째 (확1인)이지만 문제 없었다. 그렇게 나는 セウォル号의 준비를 마쳤다. 저기 멀리서 사람들이 오기 시작한다. 내가 아는 여선생이신 つかさ葵(츠카사 아오이)가 보이지만 인사는 못했다. 그녀가 이 선박의 선장인지 알까❓ 오늘 긴장이 되기 시작했다. 열심히 달릴 것이다. 오늘도 가슴엔 "안전 안전 존나게 안전"이라는 말을 세기며 달릴 준비를 마쳤다. 그렇게 운행의 뱃고동을 울리고 출발하였다. 점점 선착장이 작아지기 시작했다. 오늘 그 전보다 진짜 날이 좋다. 뭐... 비올랑 말랑 구름이 조금 보이긴 하지만. 그래도 느낌이 좋지만 저새끼 ... 부선장 개새끼는 고액을 훔친 병신마냥 떨고 있다.
カマダヨタヒ:야, 너 왜이래. 너 이럴거면 왜탔어. 병신마냥 왜 떨고 있니❓ 하 그러니까 씨발@! 내 아내 葵ソミロト(아오이 소미로토)가 타는게 낫다니깐. 오늘따라 진짜 왜이래 너❗️
(3일 전)
よまたり 和太郎:예 대표님 부,, 부르셨습니까❓
나레이션(요마타리):나의 선박 대표 有病言(유병언)이다.
有病言:(한국어로)그래. 뭐 일은 잘 되고 있나? 아차차... 여기가 한국인줄 알았다. 내 한국어를 하다니... (일본어로) 미안미안. 뭐, 일은 잘 되고 있나❓
よまたり 和太郎:예, 어제도 잘 운행 했습니다. 다 대표님이 친구처럼 대해주셔서 그런지 잘 되고 있습니다.
有病言:그래, 거... 비서 음악좀 줄여봐. (비와 당신이 흐르고 있다.) 그래. (차를 마시며) 어허 좋다. 그래... 거 있지. 내 부탁하나 함세.
よまたり 和太郎:한국 대표(대통령급 인물) バン・グンヘ(방근혜)대표가 나한테 부탁했는데, 문제좀 일으키라는 지시다❓ 엏 저는 못합니다. 이런 일을 하라고 지시하실거면 저는 안합니다. 살인이고 뭐고 저지르지 않겠습니다.
나레이션(요마타리):어쩔 수 없었다. 나는 잠을 설치며 죄책감을 미리 가져야 했다. 난 돈때문이 아니라 목숨이 아니라 어쩔 수 없었다. 그를 감옥에 보내려면.
(현재)
よまたり 和太郎:カマダヨタヒ, 그 방향 맞나요❓ 레이더에는 그 방향이 아니라 東西側으로 가라는데요❓
カマダヨタヒ:헛소리 마라. 그쪽 아니다. まっすぐ다. 너 이길 처음가❓ 너 済州島 가끔 갔었잖아❗️ 왜이래❓ 거 길로 가면 좆된다. 間違った方法で行っています。(잘못된 길로 가고 있습니다.) 모르겠노❓
よまたり 和太郎:아 글쎄 씨발 그 길 아니라고❗️ 내말 안들려요❓病身ですか？(병신이야❓)
カマダヨタヒ:미친거야❓ 놔. 놔라❗️
나레이션(카마다):이상하다. 자살하고 싶어 미쳤나 뒈질려면 곱게 다이빙 해 뒤지지. 왜 이러는건지 모르겠다. 그냥 목을 일단 콱 졸라볼까❓일단 운행에 집중하자.
カマダヨタヒ:いち, に, さん❗️ 으악 왜 무는거야❗️ 아파❗️
나레이션(카마다):배가 흔들리기 시작했다. 이러다 위험한데.
カマダヨタヒ:乗客の皆様にご案内申し上げます。今波が打ちすぎて揺れています。安全にご注意ください。(ああ) (승객 여러분께 안내말씀 드립니다. 지금 파도가 너무 치고 있어서 흔들리고 있습니다. 안전에 유의 해주시기 바랍니다. (으아악))
나레이션(요마타리):선장에겐 미안하다. 내부 고발을 하려면 사건이 터지고 봐야 했다. 그래서 나는 사건을 일으키게 된 것이다. 난 선장 당신에게 이야기를 할 수 없었던 이유가 있다. 나중에 다 알게 될 것이다❗️
カマダヨタヒ:결국 사고가 났잖아❗️ 이게 뭔가❕❗️일단 신고해❗️ 빨리❕
よまたり 和太郎:(カマダヨタヒ의 폰을 탁 쳐서 바다에 빠지게 만들며) 안돼❗️ (고발을) 해야한다고! 어서 그만둬❗️
カマダヨタヒ:미친년아 뭐하니❗️ 乗客の方は今、海洋警察署、海洋警察署に連絡して届け出てください。早く！(승객여러분 지금 해양경찰서, 해양 경찰서에 연락해서 신고를 해주십시오. 빨리!)
나레이션(카마다):배가 기울어지면서 점점 물이 차오르기 시작했다. 이윽고 경찰 몇명이 도착을 했지만 심하다는 생각을 하지 않았는지 구하는데 어려움이 있었고, 나는 도망치는 よまたり 和太郎에게 따져 묻기 위해서 그를 쫓아 가기 시작했다. 결코 나 혼자 살겠다는 의미는 아니었다.
カマダヨタヒ:야❗️ よまたり 和太郎❗️ 어딜 도망가는거야❗️ 너 혼자 살겠다고❓ 허 천만❗️ 난 널 결코 혼자 살게 두지 않는다. 난 널 따라갈거야❗️
よまたり 和太郎:선장아니 형은 왜 날 따라오는거야❗️ 오지말라고❗️ 형 살고싶어서 이핑계 저핑계 대는거 모를까봐❓
カマダヨタヒ:이새끼가❓ 죽고 싶은거야❓
よまたり 和太郎:乗客の皆さまを飲んで、静かにお持ちください。お願いします。じっとしてください。(승객 여러분 지랄 마시고 가만히 계셔주시기 바랍니다. 부탁드립니다. 가만히 계셔주세요.)
나레이션(요마타리):나는 이 승객이 죽어야 내부 고발하는데 탁월 할 것 같아 가만히 있어 달라고 요청했다. 사고를 내라고 했지 죽이라고 한건 대표가 한 짓은 아니니까. 그래도 난 이렇게 승객이 몇명 죽으면 대표를 조지는데 성공 할 것이라고 생각했기 때문에 나는 이렇게 한 것이다. 구라를 적절히 섞어서 이야기 하면 되겠지.
カマダヨタヒ:'너 나가면 보자. 씨발아.' 경찰분들 저도 꼭 꺼내 주세요❗️
경찰:아 이거 너무 많은데요, 지원하겠ㄱ...
경찰2:이랬다간 큰일이야. 어차피 죽게 될 것이야. 일단 꺼낼 수 있는 인원만 먼저 꺼내자.
경찰:네. 그래도 해양구조 불러야...
경찰2:일단 가만히 있어. 불러봤자 시간만이야.
경찰:네... 여러분❗️ 나오세요❗️ (일부) 나와요❕
나레이션(카마다):よまたり 和太郎와 나는 간신히 빠져나왔고, 그 후 확인은 안되지만 31.3명의 인원은 확인이 되고 있다. .3은 나오고 있는 중인 사람을 봤기 때문에 이렇게 언급했다. 나는 살았다는 안도는 지랄.. 그를 찾아가 뺨때기를 때리며 물었다. 그러나 그는 내게 어떠한 말도 하지 않았고, 그저 이를 깍물고는 눈을 존내 부라리며 아무말도 하지 않았다. 븅인가..
カマダヨタヒ:하아... 하아... 좆됐어. 다 나때문이야. 내가 그를 잘 지켜봐야 했... 아니야.. 아내를 대려 가겠다고 강조 했어야 했는데... 집으로 일단 가서 상황을 지켜 보는거야... 살아난게 좋은게 아니야!❗️
葵ソミロト:(어눌한 한국어로)여보❗️ 뉴스에 여보가 나왔어❗️
カマダヨタヒ:(일본어로) 어 응... 그래. 나왔지. 겠지... ...?
나레이션(카마다):그녀는 지금 한국어 공부중이라 한국어로 최대한 말을 하려 하고 있다. 나는 (그녀가 하는 공부 엿보다 마스터해버렸..) 이미 한국어를 잘 알고 있기에 알아들을 수 있었다.
葵ソミロト:(어눌한 한국어로) 엽오가 뉴스에 나왔어요... 여보 살아있네❓ 지.. 지금 뉴스가 뭐라고 하냐면 당신이 타고 있는 배가 난리가 났... 다고 해서 큰일 난줄 알고 걱정했어. 살아있어서 다행이야.
カマダヨタヒ:(일본어로) 여보 일본어로 대화하자 ㅎ... 무튼 나는 다행 아니야. 내가 문제를 일으킨거야. 다 내탓이야.
葵ソミロト:(한국어로) 무... 무...슨 이리야❓ 여보가 저지루렀다니❓
カマダヨタヒ:(3분쯤 자초지정을 말한 후) 그렇게 됐어.
葵ソミロト:(어눌한 한국어로) 유벼이헌❗️ 내... 내가 타누다니까❗️ 개...
カマダヨタヒ:아니야... 사건 커지면 내가 말할거야. 내가 했다고. 다 내탓이야. 당신(을 대려 가지 않은 것)도, 내가 그를 잘 보지 않은 것도.
뉴스:今セウォル号の事故現場での救助された人員は現在140人で、残りの336人の人員が救助になっていない状態です。今警察当局は追加人員を配置していない関係で確認が… (지금 세월호의 사고현장에서의 구조된 인원은 현재 140명으로, 나머지 336명의 인원이 구조가 되고 있지 않은 상태입니다. 지금 경찰당국은 추가 인원을 배치를 하고 있지 않는 관계로 확인이...)
カマダヨタヒ:(책상을 퉁 쳐서 반으로 쪼개 부수며) よまたり 和太郎 개새끼!
有病言:(PPL 사십오성 전화기를 들고 한국어로) 하하하 バン・グンヘ대표님 하하하 접니다. 예, 원하는 대로 했습니다. 아니.. 원하시는 대로 해 드렸습니다. 만족하시나요? 아니면...
バン・グンヘ:네, 만족합니다. 진짜 감사합니다. 말씀드린 그것은 곧 방문하게 되면 전달 드릴 예정입니다. '잘한거 맞아❓❗️ 아이... ...'
有病言:예 예, 기다리겠습니다. 예 예에~ '빨리 주세용 뿌우' 에이 씨펄.. 내가 지 아바타지. 야❗️ (PPL(❓)) 담배❗️ 암에리칸 습히리츠❗️ 빨리! 거 아무도 없나? 개새끼덜❗️ 에이... 어 그래. 김차장 웬일이야❓ 아 그래그래 어. 어.
バン・グンヘ:(한국어로)국민 여러분의 여론을 빠르게 살피고 싶군요. 빨리 틀어보세요. '아니야. 내가 튼다.'
KKS뉴스:시청자 여러분 안녕하십니까❓ 오늘 뉴스는 속보로 준비가 되었습니다.
나레이션(카마다):하아... 진짜 뭔... 本当のジョンナ迷惑です。副船長も代表子も。(진짜 존나 짜증난다. 부선장도 대표새끼도.) 하아아아아아아아앍❗️❗️ (자체묵음) *발❗️! *발❗️!❗️ *발❗️❗️❕!❗️ *발❗️❗️❗️!
KKS뉴스:자바로 전달합니다. 일본항(구)에서 배가 사고가 나는 사건이 발생이 되었는데요, 이 현장을 실시간으로 전달합니다. 임산부도 배에 타고 있는데 이달의 (올해)의 최초 임산부라고 합니다. 그런데 아직 구조가 안된 26살 'ㅇ'모씨, 그리고 団員高校학생들도 있어서 큰 위기가 있는데요, 한명의 학생이 있습니다. 이 학생은 (확인결과는 아직 없지만 일단) 홀로 겨우 살아났다고 하는데, 한번 인터뷰... 는 아직 안된다고 합니다. 아, 아 준비가 되었다고 하는데요, 시작합니다. 어휴 죄송합...
バン・グンヘ:아휴 큰일입니다. 저런 일이 일어나면 안되겠지요.
비서:대표님 (수근수근 이수근 화이팅!)예... 그렇습니다.
バン・グンヘ:뭐야❓ 그 일이라고❓! 설마❓! 그럴리가... This is ridiculous! (말도안된다고!) 에이 장난하지마요. 에이 난 사고만 내라고 한건데... 진짜...
나레이션(카마다):어차피 전화도 못받.. 안받을 개새끼 찾아서 죽이고 싶다. 그래서 연락을 해도 안받는게 확실해진 모습이다. 개새끼.
葵ソミロト:(어눌한 한국어로) 여보, 개새루끼라니. 너무하지마... (❓) 나무하네.. 너무... 너무하네. 왜 그러는거야❓
カマダヨタヒ:(일본어로) 이 새끼가 문제를 일으켰다고❗️나도 .. 사실 난 잘못 없어❗️ 개같은... 하아... 알았어.
葵ソミロト:(일본어로) 진정하셈. 응응. 하하...;;;;
(2주뒤)
(아니다 3주뒤.. 아니다 2주뒤 아몰라 몇주뒤야❗️)
カマダヨタヒ:안녕하세요. 반갑습니다. 예 🙏🙏🙏 반갑슴다... ㅇ...
BSB기자:예 안녕하세요.
나머지 기자들:안녕하세요.
カマダヨタヒ:예, ... 오늘 제가 이야기 한다고 했잖아요. 혹시나 해서 그런데 지금 어느 뉴스 실시간인가요❓
TVn뉴스:저희입니다. 왜...
カマダヨタヒ:그러면 이쪽을 향해서 집중하겠습니다. 에.
TVn뉴스:'뭔데❓!'
관계자:(바로 닥치시고...) 시작하세요.
カマダヨタヒ:일단 저가 여기 총 책임자였습니다. 이 여객안에서 말하는 것입니다. 그러니까 ... ... ... ... ... ... 이 ㅅ끼... 아니 이친구, 그러니(까) よまたり 和太郎가 이상하더라구요. 그래서 葵ソミロト친구를 대표에게 언급했습니다. 그래서 제가 같이 가고 싶다니까 결국엔 돌아 돌아 이 친구로 되었습니다. 저는 왜이러냐고 정신차리라고 몇대를 폭행... 아니 때렸지만 그래도 나아지지 않았습니다. 그래서 저는 어쩌지 하다가 그래도 지켜나 보자고 출발했고 바로 급발진을 하고 있습니다. 있었습니다. 그래서 이 새끼 정신을 자꾸 안차리니까 약했나.. 아님 술을 처.. 먹었나 싶었습니다. 하지만 술은 먹지 않았습니다. 그리고 약도 안하는 친구라 이상했습니다. 그래서 목을 조를까 하다가 그냥 냅뒀죠. 그런데...
나레이션(카마다):나는 화가나 차라리 우는 신융을 했다.
カマダヨタヒ:그래서 흑흑... 그냥 가려다가 갑자기 레이더를 언급하더니 방향 맞게 済州(島)로 가고 있는데 얘가 자꾸 조종키를 만지면서 위험하게 하더랍니다. 그래서 제가 위험해서 휘청이니 난기류 비슷하게 처음 언급을 했고, 승객의 안전을 위했습니다. 그러다가 갑자기 얘가 안돼겠는지 제 몸을 물고는 기어 사고를 냈습니다. 그리고 신고를 하려고 했지만 끝내 이 새끼는 신고 못하게 폰을 물에 빠뜨리고는 제가 신고해달라고 했지만 (경찰) 오자마자 도망치더라구요❓ 그리고 제가 따져 물으려 따라갔습니다. 그리고 살아나면서 떠날세 없이 찾아다녔습니다. 그를 찾았는데, 그는 어디로 갔는지 안보여 한동안 저는 그 장소에서 떠나지 못하고 있었슴다만 (경찰) 그들은 더 인원을 안부르더군요. 뉴스를 봤을때는 오는 것 같긴 했지만 죽어가는 이들이 눈에 훤해서 눈물을 흘려야만 했습니다. 제가 다 잘못했다고 생각합니다. 한 5일전인가 아니...
나레이션(카마다):나는 일부러 횡설수설하며 이야기에 헤깔림을 주고 있었다. 일부러였다.
カマダヨタヒ:1일전인가 그때 제가 그 친구를 강력하게 주장했어야 했고, 그렇게 못해서 제가 사고를 일으켰다고 생각합니다. 정말 면목이 없습니다... (떨리는 목소리로) 후우우,..... 하실 이야기 있으시면 해주십시오.
BSB기자:왜 그렇게 느끼셨습니까❓ 구라치는 것입니까?
カマダヨタヒ:저는 지금 장난을 치지 않습니다. 저는 진실만 말하는 중입니다. 저는 뉴스를 보면서 끝까지 놔버리면 안되었다고 생각하고 그를 막아서면서까지 물리면서까지 참고 버텨야 했습니다. 하지만 놔버려지게 되었던.. 그게 죄책감으로 남는 것 같습니다.
NNKSDK기자:기기에 문제는 없...
カマダヨタヒ:없었습니다. 두번 확인 했고, 부선장이 사고낸걸 압니다. 제가 봤으니까요. CCTV가 확보가 되실런지는 모르겠지만 보시면 압니다. 제가 결백합니다. 저는 주작을 모릅니다. 하지 않습니다. 죄송합니다. 정말로... 죄송합니다. 저는 장난도 치지 않습니다.
JTVCB기자:제가 가만 보니까 (이 질문으로 하는게 좋을 것 같은 질문이나 하겠습니다...만) 대표는 이사실을 압니까❓
カマダヨタヒ:...❓ ... ... ❗️ 모르겠습니다. 저는 일단 부선장 찾아 진상규명을 하려 찾으려 했던 상태라 말을 못했습니다. 葵ソミロト가 이야기 했는진 모릅니다. 그녀가 저의 집에 있을때 얘기 하는 것은 못듣기는 했습니다만... 근데 전화는 찍혀 있는걸로 봐선 맞는 것 같기도 하고 모르겠슴다.
BBCee기자:마지막으로 제가 질문하겠습니다. 그러면 경찰은 왜 더 안불렀을까요❓
カマダヨタヒ:제가 나올때 얼핏 얼핏 듣기는 했는데, 그들의 의견으론 어차필 뒈질 인간들 씨발 걍 냅두자고, (추가인원) 신고 해달라고 하지 말라고 (한 것 같아요).
관계자:이상으로 마치겠습니다. 감사합니다.
カマダヨタヒ:... ...
よまたり 和太郎:나 씨발 할말 있다❗️할말 있다고❗️❕!❕❕❕!❕!
모두:웅성웅성
カマダヨタヒ:❓よまたり 和太郎.